Linguaggi Pubblicitari

  I miei studi di retorica sono lontani. Ammetto che davanti a questo manifesto sono impazzito. Ho sentito puzza di iperbato, vale a dire "rottura dell'ordine naturale della frase". Poi sono andato a scomodare l'ipallage (dal greco hypallassein, "scambiare"), figura retorica che consiste nell' attribuire a un termine di una frase qualcosa (qualificazione, determinazione o specificazione) che logicamente spetterebbe a un termine vicino. Poi un altro passante mi ha suggerito che sicuramente era un refuso. Peccato fosse una citazione che riverberava sull'autore raffigurato insieme alla candidata come santino protettore: era sola sciatteria.